top of page

法国劳动合同概要(CDI与CDD)

2024年4月21日

法国劳动合同制度对企业和员工至关重要。本文详细解析法国无固定期限(CDI)与固定期限合同(CDD)的核心区别,包括法律强制要求、续签规则及违规风险,助您全面了解法国劳动法。

一、无固定期限劳动合同(CDI)


根据法国《劳动法》第L.1221-2条,无固定期限劳动合同(CDI)是标准雇佣形式,除非有正当理由,否则应优先采用。


形式要求:

  • 全职CDI 不一定需要书面合同(但试用期、竞业禁止等条款除外),但雇主须提供包含雇佣登记信息的文件,工资单可作为劳动关系证明。

  • 兼职CDI必须书面订立,否则可能被认定为全职合同。


合同内容:

  • 原则上遵循合同自由原则,但需符合公共秩序及集体协议规定。

  • 自2023年11月1日起,雇主必须向员工提供以下强制信息:

    • 双方身份信息

    • 薪酬构成

    • 工作时间

    • 适用的集体协议

    • 社会保险计划

    • 未按时提供可能导致处罚。


禁止与允许条款:

  • 禁止条款:预设解雇理由条款、不当薪资指数化条款、强制仲裁条款。

  • 允许条款:工作地点调动、竞业禁止、培训赔偿条款(需符合严格条件)。


二、固定期限劳动合同(CDD)


CDD仅适用于法律明确规定的特定临时性工作


形式要求:

  • 必须采用书面形式,并在雇佣后2日内交付员工,否则可能被认定为CDI。

  • 合同中须注明聘用原因(如临时业务增长、季节性岗位或顶替休假员工)。


期限与续签:

  • 最长18个月(特殊情况下可延至24个月)。

  • 可续签两次,集体协议另有规定的除外。


终止规则:

  • 仅在以下情况下可提前终止,例如

    • 严重过失

    • 不可抗力

    • 经职业医生确认的健康原因

  • 合同到期后若继续用工且未签订新合同,劳动关系自动转为CDI


总结:雇主应严格根据法律要求和实际情况选择合同类型,违规行为可能导致法律风险(如合同性质变更)。

bottom of page